Итальянский язык примечателен тем, что большое количество слов – многозначные. Эта самая многозначность зачастую ставит нас в недоумение, а также приводит к неправильному толкованию и ошибкам. Например, слово "letto" можно перевести как "кровать" или "прочитанный", а воспринятое на слух "l'ira" может не иметь ничего общего с музыкальным инструментом ("lira"). Как же быть?
На презентации «Ambiguità e doppi sensi: i mille volti della lingua italiana» преподаватель-носитель Центра Italica Микеле Бьянки расскажет, насколько итальянский язык богат такими лингвистическими феноменами, как: омонимы, игра слов и двусмысленность; поговорит о том, как некоторые слова могут менять своё значение в разных контекстах, а также научит тебя распознавать в речи и правильно толковать эти «явления».
Мероприятие пройдёт на итальянском языке. Стоимость участия: 300 руб., для студентов Центра Italica - 200 руб. Запись по тел.: 320-05-20
